New!
Callflow text generator
Need your texts written? Our handy tool automatically generates the entire call flow for your telephone system. Try it now.
"*" indicates required fields
Listen to our voices
Our carefully selected voices will give your company the perfect first impression.
Organize a free casting
Looking for the right voice-over for your video, radio or television commercial? Receive a casting demo tailored to your project from different voices with a no-obligation price quote. This way you can be sure of your choice.
- Receive customized auditions
- Instant rate insight
- Quick and non-binding
Holiday sample messages for a professional voicemail
Is your business closed due to a holiday? Then set up a phone message so your callers are aware of it.
Bedankt dat u belt naar VOICES. Op dit moment zijn wij gesloten vanwege een wettelijke feestdag.
U spreekt met [Bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel gesloten vanwege een feestdag.
Welkom bij [Bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel niet bereikbaar door de feestdagen. Probeert u het later opnieuw.
Bedankt voor het bellen met [Bedrijfsnaam]. We zijn gesloten vanwege [Feestdag].
Dit is [Bedrijfsnaam]. We zijn gesloten vanwege een feestdag. Dank voor uw begrip.
Bedankt voor uw oproep. [Bedrijfsnaam] is gesloten voor de feestdag. We helpen u graag op een andere dag.
Welkom bij [Bedrijfsnaam]. We zijn gesloten tijdens de feestdagen. Dank voor uw geduld.
Dit is [Bedrijfsnaam]. We zijn momenteel gesloten voor de feestdag. Probeer het later nog eens.
U heeft [Bedrijfsnaam] bereikt. We zijn niet beschikbaar door de feestdagen.
Bedankt voor het bellen. We zijn gesloten voor de feestdag. Neem later contact op.
Dit is [Bedrijfsnaam]. Wij zijn gesloten vanwege een feestdag. Dank voor uw begrip.
Nous sommes actuellement fermés en raison d'un jour férié.
Nos bureaux sont fermés aujourd'hui en raison d'un jour férié.
[Nom de l'entreprise] est fermé pour le jour de l'An. Merci de rappeler après le [Date].
En raison d'une fête nationale, nous sommes fermés aujourd'hui.
[Nom de l'entreprise] est fermé aujourd'hui pour célébrer le jour de l'Indépendance.
Nos bureaux sont fermés pour les fêtes de fin d'année. Merci de nous appeler après les vacances.
Nous sommes fermés pour la fête de Noël. Veuillez rappeler après le [Date].
En raison de la fête de Pâques, nos bureaux sont fermés aujourd'hui.
Nos bureaux sont fermés pour le jour de la Bastille. Merci de rappeler demain.
Nous sommes fermés aujourd'hui en l'honneur de la fête du Travail. Merci de rappeler demain.
[Nom de l'entreprise] est fermé pour la fête nationale. Veuillez laisser un message ou rappeler plus tard.
Our office is closed due to Bank Holiday.
Our offices are closed today due to a public holiday.
[Company Name] is closed for New Year's Day. Please call back after [Date].
Due to a national holiday, we are closed today.
Our offices are closed for the end-of-year holidays. Please call us after the holidays.
[Company Name] is closed today to celebrate Independence Day.
We are closed for Christmas. Please call back after [Date].
Due to the Easter holiday, our offices are closed today.
Our offices are closed for Bastille Day. Please call back tomorrow.
We are closed today in honor of Labor Day. Please call back tomorrow.
[Company Name] is closed for the national holiday. Please leave a message or call back later.
Unser Büro ist heute wegen eines Feiertags geschlossen.
Unsere Büros sind heute wegen eines Feiertags geschlossen.
[Unternehmensname] ist am Neujahrstag geschlossen. Bitte rufen Sie nach dem [Datum] wieder an.
Unsere Büros sind für die Feiertage geschlossen. Bitte kontaktieren Sie uns nach den Feiertagen.
Wegen eines nationalen Feiertags sind wir heute geschlossen.
[Unternehmensname] ist heute zur Feier des Unabhängigkeitstags geschlossen.
Wegen des Osterfeiertags sind unsere Büros heute geschlossen.
Wir sind wegen des Weihnachtsfeiertages geschlossen. Bitte rufen Sie nach dem [Datum] wieder an.
Unsere Büros sind am Tag der Bastille geschlossen. Bitte rufen Sie morgen wieder an.
Wir sind heute zur Feier des Tags der Arbeit geschlossen. Bitte rufen Sie morgen wieder an.
[Unternehmensname] ist wegen eines nationalen Feiertags geschlossen. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht oder rufen Sie später wieder an.
The importance of appropriate notification during a holiday
3 benefits for your business
- Customers are aware of your opening hours
- Callers appreciate clear communication
- Go on vacation with peace of mind
Tips for good holiday out-of-office
We create professional audio files for your business telephone system. This will improve your image and increase customer satisfaction. Because both you and your customers deserve it.
U bent verbonden met [VOICES], op dit moment zijn wij gesloten wegens een feestdag. U kunt eventueel een bericht achterlaten via ons contactformulier op onze website. De eerst volgende werkdag nemen wij dan contact met u op.Zorg dat buitenlandse bellers (die misschien geen feestdag hebben) je boodschap ook begrijpen.
Welkom bij [VOICES], op dit moment zijn wij gesloten vanwege een wettelijke feestdag. Bienvenue chez [VOICES], nous sommes actuellement fermés en raison d’un jour férié. Welcome to [VOICES], we are currently closed due to a legal holiday. Wilkommen bei [VOICES], wir sind derzeit wegen eines gesetzlichen Feiertages geschlossen.
Ook interessant:
Gesloten door feestdag of vakantie
Voorbeeldberichten voor uw out-of-office voicemail.
Welkom. Ons kantoor is vandaag uitzonderlijk gesloten. U kan een boodschap achterlaten en dan zullen wij u zo snel mogelijk terug contacteren.
Welcome. Our office is exeptionally closed today. You can leave a message and we will contact you as soon as possible.
Bienvenue. Notre bureau est exceptionellement fermé aujourd'hui. Vous pouvez laisser un message et nous allons vous rappeler le plus vite possible.
Welkom. We zijn terug bereikbaar op 2 januari. Fijn eindejaar.
Welcome. We are closed until the second of January. Happy holidays.
Bienvenue. Nous sommes de nouveau disponible le 2 janvier. Bonne fin d’année.
Ook interessant:
Gesloten met Hemelvaart? Vergeet je out-of-office niet.
Stel een voicemail bericht in tijdens het verlengd weekend.
Hemelvaart valt in 2022 op donderdag 26 mei. Op vrijdag 27 mei nemen veel bedrijven een brugdag. Dat betekent dat je bedrijf gesloten zal zijn vanaf donderdag 26 mei tot maandag 30 mei 2022.
Stel je voicemail in tijdens een feestdag.
Zo zorg je dat klanten op de hoogte zijn van je sluiting door Hemelvaart.
Beste klant. Door Hemelvaart is onze praktijk gesloten. Wij zijn er voor je terug vanaf maandag 17 mei. Je kan wel een bericht inspreken op onze voicemail. Spreek na de biep duidelijk je vraag, je naam en telefoonnummer in. Dan helpen we je zo snel mogelijk. Bedankt voor je begrip en fijn weekend.
Due to a national holiday, our offices are currently closed. You can contact us by email at. We will respond to your message the following business day.
Door een nationale feestdag zijn onze kantoren gesloten. Je kunt ons steeds via e-mail bereiken op johfrah@voices.be. We beantwoorden je vraag de volgende werkdag.
Ook interessant:
Gesloten in de Paasvakantie? Stel een out-of-office in.
Gesloten tijdens de paasvakantie?
De webshop Wafeltjes.be kwam op het idee om een voicemailboodschap voor de paaspauze te bestellen bij ons en kunnen op die manier klanten bewust maken van de aangepaste openingsuren.
Gesloten door corona-crisis?
Door de coronacrisis moet iedereen in de mate van het mogelijke telewerken. Als je kantoor daardoor gesloten is, kan je dat heel eenvoudig laten weten door middel van een aangepaste voicemailboodschap op je telefooncentrale. Dat is exact waarvoor Megamobile bij ons een voicemailbericht heeft laten inspreken.
Ook voor vaccinatiecentra.
Maar ook vaccinatiecentra willen duidelijke informatie overbrengen naar bellers. Begeleid bellers met duidelijke informatie door middel van een automatisch voicemailbericht.