Un pickup è una piccola ri-registrazione di una parte specifica del vostro script, ad esempio perché il testo è cambiato o perché un nome deve essere pronunciato diversamente.
Come funziona da noi?
Grazie alla vostra cassaforte personale su Voices.be, effettuare dei pickup è semplicissimo:
- Coerenza: utilizziamo lo stesso doppiatore e le stesse impostazioni dello studio, in modo che la nuova frase si integri perfettamente con il resto.
- Velocità: non è necessario riavviare l'intero progetto.
- Risparmio sui costi: per una piccola modifica del testo o un errore dopo il periodo di retake, applichiamo normalmente una tariffa fissa di €75. Per modifiche più consistenti, il doppiatore decide autonomamente la tariffa.
In questo modo la vostra comunicazione resta sempre aggiornata senza dover ricominciare ogni volta da capo.