Escriba en lenguaje natural, frases cortas y pausas claras. Así su actor de voz le entregará una grabación correcta más rápido. Consejos prácticos de alguien que graba guiones a diario.
Foto: Brecht
Un buen guion de voz en off suena como lenguaje hablado, no como un folleto. Las frases cortas, los verbos activos y las pausas claras ayudan al locutor. Suba su texto con la voz de su elección; en /tarieven/ verá lo que significa la longitud concretamente.
Lea cada frase en voz alta. ¿Tropieza? Recorte o reescriba. Evite la jerga a menos que su público objetivo la conozca. Escriba los números y las abreviaturas tal como los pronunciaría.
Marque dónde corresponde una pausa para respirar. Una idea por frase funciona mejor en radio, video y telefonía. Ponga en negrita las palabras importantes si desea énfasis, no párrafos enteros.
Un anuncio de 20 segundos requiere otras palabras que un vídeo corporativo de tres minutos. Mencione el medio y el tono deseado (cálido, profesional, enérgico) en su briefing.
¿Guion listo? Escuche demostraciones de telefonía o corporativas en el escaparate y reserve online. Si tiene dudas sobre la duración o el tono, no dude en pedir feedback antes de la grabación.
Locuciones para menús telefónicos, mensajes de espera y buzones de voz. Cobramos por prompt (un mensaje corto) o por palabra, dependiendo del alcance.
Para proyectos de telefonía más grandes (IVR con varios niveles, multilingüe, mensajes de vacaciones y festivos), elaboramos un precio de paquete.
El paso en nuestro proceso de compra donde proporcionas todo lo que el actor necesita: el guion, el tono de voz (cálido/profesional/enérgico/...), vídeos o audios de referencia, el plazo de entrega y cualquier requisito de NDA.
El neerlandés flamenco y el neerlandés estándar comparten ortografía, pero suenan diferente. Para Bélgica, elija una voz flamenca; para Países Bajos, una voz neerlandesa. Escuche las demos antes de reservar.
Seguir leyendo
Las voces de IA son rápidas y económicas para una primera escucha. Para la marca, la emoción y la difusión, una voz humana sigue siendo la opción segura. Así puede combinar Johfrai y voces reales.
Seguir leyendo
Locución corporativa (unpaid): sin compra de derechos de medios pagados, claridad para vídeos y canales internos.
Seguir leyendo
Locución: explicaciones prácticas, consejos y pasos a seguir en voices.be, el canal oficial de Voices para Agency, Studio y Academy.
Seguir leyendo
¿Te resulta útil? Añádenos como fuente preferida en Google. Verás nuestros consejos más a menudo en búsquedas y respuestas de IA.
Escuche una selección de actores de voz y encuentre la voz adecuada para su proyecto.
