Cerchi un voice-over portoghese?
Contatto diretto con i migliori voice-over portoghesi e internazionali per ogni progetto. Prenoti senza sorprese: tariffe trasparenti, consegna spesso entro 24 ore e sempre la garanzia di un risultato finale perfetto.
Valutato 5,0/5 da 369 clienti.
Zo boek je een Portugese voice-over
Audio pronto per la diffusione, di solito entro 24 ore.
Kies een Portugese voice-over stem
Luister naar demo’s van Portugese voice-over stemmen, filter op medium en vergelijk talent op één grid.
Zie je prijs
Bereken je Portugese voice-over tarief vóór je bestelt. Geen verrassingen na je briefing.
Ontvang je opname
Na bevestiging neemt de stemacteur je Portugese voice-over op. De meeste projecten binnen één werkdag.
Domande frequenti sulla voce fuori campo portoghese
Risposte rapide alle domande più comuni su prenotazione, tariffe e consegna su Voices.
Come inizio con un voice-over portoghese su Voices?
- Scegli una voce dalla griglia e ascolta le demo per ogni attore. Confronta stile e prezzo prima di pagare. Nessuna attesa per i preventivi. Dopo il tuo briefing, segue la registrazione; la maggior parte dei progetti è pronta entro 24 ore.
Quanto costa un voice-over portoghese?
- Ogni voce portoghese ha tariffe fisse per mezzo sul profilo. Vedrai l'importo esatto prima di pagare. In questo modo pianifichi il tuo budget senza sorprese.
Per quali progetti posso prenotare una voce fuori campo portoghese?
- Prenota un voice-over portoghese quando il tuo script o il tuo pubblico è portoghese. Pensa a spot TV e radio, video aziendali, e-learning e telefonia per il Portogallo. Molte aziende belghe, oltre al fiammingo o all'olandese, fanno registrare anche una versione portoghese.
Come funziona la registrazione?
- I doppiatori portoghesi registrano in home studio professionali con qualità broadcast. Per te: nessun costo di affitto studio, tempi rapidi e audio pronto per TV, radio, e-learning o online. Riceverai la registrazione digitalmente dopo l'approvazione.
Dove posso assumere un voice-over portoghese?
- Su Voices scegli una voce portoghese dalla griglia. Ascolta le demo, visualizza la tua tariffa prima di pagare e carica il tuo script. La maggior parte delle registrazioni è pronta entro un giorno lavorativo. Così puoi assumere un voice-over portoghese senza attese per i preventivi.
Come posso prenotare un attore vocale portoghese?
- Filtra per voci portoghesi e confronta le demo per doppiatore. Tariffa e buy-out sono indicati sul profilo prima di prenotare. Paghi direttamente quando voce e prezzo sono idonei. Nessun intermediario.
Le revisioni sono incluse?
- La revisione è gratuita solo se lo speaker commette un errore, ad esempio una parola sbagliata o una pronuncia che non corrisponde al tuo copione o brief. Modificare il copione o aggiungere richieste dopo l’approvazione non è una revisione: la preventiviamo a parte.
La mia azienda può pagare con fattura?
- Sì. Dopo l’ordine ricevi una fattura; le aziende possono usare la fatturazione elettronica Peppol. Vedi la tua tariffa prima di pagare nella pagina tariffe.
Our promises to you
Personal support, fast delivery and a price you know upfront. That's how we work.
Johfrah Lefebvre è il fondatore di Voices. Grazie alla sua pluriennale esperienza come voice-over, vocal coach e regista (televisivo), sa come nessun altro dar vita a una storia. È il vostro punto di riferimento per tutte le vostre domande.
Non soddisfatto? Re-registrazione gratuita
La voce Le sembra diversa dal previsto? Riceverà una nuova registrazione gratuita. Modifica lo script in seguito? In tal caso Le addebitiamo solo il testo aggiuntivo.
Solo i migliori
Ognuno dei nostri speaker è selezionato personalmente. Madrelingua, setup di registrazione professionale, anni di esperienza.
Controlliamo ogni registrazione
Rumore? Scatti? Parole pronunciate male? Noi li sentiamo. Lei riceve solo registrazioni pronte all'uso.
Nessuna sorpresa in fattura
Lei vede il prezzo prima di ordinare. Per parola, per voce. Nessun abbonamento, nessuna registrazione, nessuna clausola nascosta.
I Suoi file, sempre a portata di mano
Script, registrazioni e fatture: tutto è nel Suo account. Ritrovarli richiede due clic.
Provino Gratuito
Desidera fare un casting vocale gratuito per sentire quale voce si adatta meglio alla Sua pubblicità? Faccia una registrazione di prova gratuita e riceva, senza impegno, demo personalizzate dai nostri voice-over.
Contatto Diretto con la Voce
Chatti direttamente con l'attore vocale che ha scelto tramite il Suo account personale, oppure scelga di richiedere una sessione di registrazione dal vivo online per dirigere il Suo voice-over direttamente dal proprio home studio per un risultato ottimale.
Servizi di voice-over portoghese
Quanto costa un voice-over?
Utilizziamo tariffe fisse per tipo di incarico. Per la telefonia e i voice-over organici, il prezzo è calcolato in base alla lunghezza del testo. Per gli spot pubblicitari, la tariffa è calcolata in base alla session fee più i diritti di utilizzo per una durata specifica (online, TV, radio).
Tariffe fisse
Per i saluti telefonici e i voice-over non pubblicitari.
Il prezzo viene calcolato in base alla lunghezza del testo. Inserisca il numero di parole e vedrà subito la Sua tariffa.
- Tariffa fissa
Telefonie
parole25a partire da€ 89,00
Calcoli il Suo prezzoPer
- Professionele begroetingen voor je telefooncentrale, keuzemenu of voicemail
Riceverà
- Geleverd in 3 WAV-formaten (8, 16 en 48 kHz)
- Uploadklaar voor je telefooncentrale (inclusief aparte bestanden, mastering)
- Tariffa fissa
Bedrijfsfilm
parole200a partire da€ 249,00
Calcoli il Suo prezzoPer
- Bedrijfsfilm, e-learning, explainer en webvideo voor intern en corporate gebruik
Riceverà
- Incluse le prime 200 parole, poi € 0,20 per parola
- Montageklare audio in je gewenst formaat (inclusief mastering)
- Onbeperkt gebruik zonder advertentiebudget of buy-out
Tariffe commerciali all-in
Per gli spot radiofonici e televisivi regionali e locali.
Per gli spot radiofonici e televisivi locali e regionali, i nostri attori applicano tariffe chiare all-in. Nessun costo separato per la sessione, ma un'unica tariffa chiara per il Suo progetto.
- Tutto incluso
Radio lokaal
a partire da€ 50,00
Durata1 annoNumero di spot1Per
- Lokale radiospots voor één stad of regio via lokale zenders
Riceverà
- Broadcast-kwaliteit audio voor je radiospot (inclusief mastering)
- All-in tarief per spot: opname en uitzendrecht in één prijs
Le tariffe possono variare per voce
Calcoli il Suo prezzo - Tutto incluso
Radio regionaal
a partire da€ 150,00
Durata1 annoNumero di spot1Per
- Regionale radiospots over meerdere regio's of een regionaal netwerk
Riceverà
- Broadcast-kwaliteit audio voor je radiospot (inclusief mastering)
- All-in tarief per spot: opname en uitzendrecht in één prijs
Le tariffe possono variare per voce
Calcoli il Suo prezzo - Tutto incluso
TV lokaal
a partire da€ 100,00
Durata1 annoNumero di spot1Per
- Lokale tv-spots voor één stad of regio via lokale zenders
Riceverà
- Broadcast-kwaliteit audio voor je tv-spot (inclusief mastering)
- All-in tarief per spot: opname en uitzendrecht in één prijs
Le tariffe possono variare per voce
Calcoli il Suo prezzo - Tutto incluso
TV regionaal
a partire da€ 150,00
Durata1 annoNumero di spot1Per
- Regionale tv-spots over meerdere regio's of een regionaal netwerk
Riceverà
- Broadcast-kwaliteit audio voor je tv-spot (inclusief mastering)
- All-in tarief per spot: opname en uitzendrecht in één prijs
Le tariffe possono variare per voce
Calcoli il Suo prezzo
Tariffe commerciali con buy-out
Per gli spot nazionali online, podcast, radio e TV.
Per gli spot nazionali, come radio, televisione, campagne online e preroll per podcast, le nostre voci lavorano con una Basic Session Fee (BSF). A seconda della diffusione del voice-over (durata e numero di passaggi), si aggiunge un buy-out.
- BSF + buy-out
Online commercial
a partire da€ 299,00
BSF € 199,00
Buy-out € 100,00
Durata1 annoNumero di spot1Per
- YouTube pre-roll of bumper, advertenties op Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn of Snapchat
Riceverà
- Gebruiksklare audio voor online en social campagnes (inclusief mastering)
- Opname plus online buy-out, vooraf zichtbaar in calculator
Le tariffe possono variare per voce
Calcoli il Suo prezzo - BSF + buy-out
Podcast pre-roll
a partire da€ 299,00
BSF € 199,00
Buy-out € 100,00
Durata3 mesiNumero di spot1Per
- Podcast-intro's, bumpers en pre-roll voor streaming
Riceverà
- Gebruiksklare audio voor podcast en streaming (inclusief mastering)
- BSF plus streaming buy-out, vooraf zichtbaar in calculator
Le tariffe possono variare per voce
Calcoli il Suo prezzo - BSF + buy-out
Radio nationaal
a partire da€ 349,00
BSF € 199,00
Buy-out € 150,00
Durata1 annoNumero di spot1Per
- Nationale radiospots met landelijk bereik via nationale zenders
Riceverà
- Broadcast-kwaliteit audio voor je radiospot (inclusief mastering)
- BSF plus uitzendrechten, vooraf zichtbaar in calculator
Le tariffe possono variare per voce
Calcoli il Suo prezzo - BSF + buy-out
TV nationaal
a partire da€ 399,00
BSF € 199,00
Buy-out € 200,00
Durata1 annoNumero di spot1Per
- Nationale tv-spots met landelijk bereik via nationale zenders
Riceverà
- Broadcast-kwaliteit audio voor je tv-spot (inclusief mastering)
- BSF plus uitzendrechten, vooraf zichtbaar in calculator
Le tariffe possono variare per voce
Calcoli il Suo prezzo
Perché un voice-over portoghese?
Il tuo pubblico parla portoghese? Un madrelingua dal Portogallo suona familiare. Su Voices ascolti le demo, vedi la tua tariffa prima di ordinare e ricevi qualità broadcast per spot, film e telefonia.
Ascolta le demo prima di scegliere
Confronta voci e stili nella griglia così sai cosa prenoti prima di pagare.
Tariffe fisse per voce, visibili prima di pagare
Per ogni voice actor vedi tariffa e buy-out prima del checkout, niente sorprese dopo.
Madrelingua dal Portogallo
Madrelingua professionisti per un suono naturale che si adatta al tuo pubblico.
Consegna spesso entro un giorno lavorativo
Audio in qualità broadcast, di solito entro un giorno lavorativo, pronto per spot, film o telefonia.
Pronto a scegliere una voce portoghese?
Contatto diretto con i migliori voice-over portoghesi e internazionali per ogni progetto. Prenoti senza sorprese: tariffe trasparenti, consegna spesso entro 24 ore e sempre la garanzia di un risultato finale perfetto.