Welke stem kan een keuzemenu inspreken in meerdere talen?

Een tijdelijke, ruwe opname — vaak ingesproken door de regisseur, editor of klant zelf — die als timing-referentie dient voor de uiteindelijke stemacteur.

De scratch track is geen finale audio. Hij dient om de animatie of montage al af te werken voor de echte voice-over arriveert.

Een Vlaamse voice-over is een professionele opname ingesproken in het Belgisch Nederlands met een herkenbare Vlaamse uitspraak en cadans. Producers kiezen Vlaams wanneer ze een vertrouwde, lokale toon willen voor de Belgische markt of een authentiek Belgisch karakter zoeken in internationale producties.

Vlaams verschilt van Nederlands uit Nederland in klinkers, zinsmelodie en woordkeuze. Belgische adverteerders gebruiken vrijwel altijd Vlaamse stemmen voor lokale spots; internationale klanten boeken een Vlaamse voice-over voor productieve scenes met Belgisch personage of subtiel Europees accent in Engelstalige producties.

Een specifieke datum en tijdstip waarop een Voices-workshop in de Studio plaatsvindt: Voice-acting Basis, Reclame, Audiobook of Podcast.

Inschrijven kan per editie. De plekken zijn beperkt voor persoonlijke begeleiding.

Een stemacteur die de taal als moedertaal spreekt, zonder buitenlands accent. Voor internationale producties is dit vaak een harde eis.

Bij Voices werken we met native NL-BE, NL-NL, FR-BE, FR-FR, EN-UK, EN-US, DE en meer. Vraag erom in je briefing.

Boodschap die meldt dat je tijdelijk niet bereikbaar bent en wanneer je terug bent, met alternatief kanaal.