Nederlandse en Vlaamse stemmen klinken voor leken hetzelfde, maar professionele producers horen het verschil onmiddellijk. Vlaams gebruikt kortere klinkers, zachtere medeklinkers en een rustiger zinsmelodie. Woordkeuze en uitdrukkingen lopen ook uiteen: een Vlaamse luisteraar voelt direct of een spot in Nederland of in Vlaanderen werd opgenomen.
Voor de Belgische markt is een Vlaamse voice-over de juiste keuze; voor de Nederlandse markt of voor een neutraal Europees-Nederlands product kiezen producers meestal een Nederlandse stem. Voices boekt beide profielen los en helpt bij twijfel met een korte casting-sessie.