4. Droits de diffusion locaux versus internationaux
Que votre production soit uniquement visible en Flandre ou qu'elle soit également acquise par des chaînes étrangères, cela a une incidence sur la structure des droits. En cas d'utilisation commerciale, la rémunération finale de l'acteur voix off dépend de la région où la diffusion a lieu.
Lorsqu'un documentaire est diffusé, nous examinons attentivement ces accords au préalable :
- Le médium : s'agit-il de télévision linéaire, de projection cinématographique, de vidéo à la demande ou de webstreaming ?
- Le territoire : la diffusion reste-t-elle limitée à la Belgique, au Benelux ou est-elle mondiale ?
- La durée : les droits restent-ils valables un an, plusieurs années ou pour une durée indéterminée ?
Chez Voices, comme nous travaillons avec plus de 140 voix sélectionnées et avons déjà livré plus de 4200 projets, nous veillons à ce que ces droits soient clairement définis dès le départ. Ainsi, vous n'aurez jamais de surprises par la suite.## 5. La finition technique et les normes de diffusion
Un enregistrement vocal n'est complet que lorsque le son répond techniquement aux exigences des diffuseurs et des distributeurs. Un enregistrement vocal brut, réalisé dans un studio maison sans traitement acoustique, sonne terne ou creux dès que vous le combinez avec de la musique de fond et des sons d'archives.
Dans notre studio d'enregistrement, nous livrons l'audio en standard, conformément aux normes EBU R128 en vigueur pour la qualité de diffusion. Cela signifie que les respirations sont montées de manière experte, les clics indésirables sont supprimés manuellement, et la dynamique est parfaitement équilibrée avec votre piste audio. Cette finition audio-technique est incluse dans le prix final du projet.
