⁠

D'abord les bases : que devez-vous communiquer légalement ?

Une annonce d'enregistrement est une notification vocale préalable informant un appelant que la conversation téléphonique est enregistrée et dans quel but spécifique. Pensez, par exemple, au message standard des banques ou des services clients : « Cet appel peut être enregistré à des fins de formation. »

En vertu de la législation européenne sur la protection de la vie privée, vous ne pouvez pas simplement enregistrer une conversation. L'appelant doit savoir à l'avance :

1. Que l'appel est enregistré.
2. Pourquoi il est enregistré (par exemple, formation interne ou preuve).
3. L'option de refuser (si la législation l'exige pour ce traitement spécifique).

Maintenez cette obligation légale aussi concise que possible : plus vous énumérez de paragraphes, plus la résistance sera grande de l'autre côté de la ligne.

Ensuite, construisez votre script : restez humain et transparent

Au lieu de lire un article juridique sec, formulez le message dans un langage courant et humain. En studio, je vois passer des textes remplis de phrases passives et de constructions lourdes. Ne dites pas : « Il vous est communiqué qu'un enregistrement audio a lieu dans le but d'améliorer la qualité. » Dites plutôt : « Pour améliorer notre service, nous pouvons enregistrer cet appel. »

Voici trois directives pour un script clair :

• Utilisez des verbes actifs au lieu de la voix passive.
• Soyez honnête sur l'objectif, sans termes vagues et évasifs.
• Offrez une alternative si quelqu'un ne souhaite pas être enregistré, par exemple en le redirigeant vers un formulaire de contact en ligne ou un menu à choix.

Une formulation claire dissipe immédiatement la tension chez quelqu'un qui appelle avec un problème urgent.

Ensuite, en studio : choisissez un ton de voix rassurant

Dès que le texte est sur papier, l'exécution suit. La façon dont cette phrase est prononcée détermine si un appelant se sent en sécurité ou, au contraire, méfiant.

Dans le studio d'enregistrement, il arrive souvent qu'un comédien voix off donne un ton trop solennel à une annonce d'enregistrement, la faisant ressembler à un avertissement de police. Un conseil de réalisateur que je donne toujours : détendez vos mâchoires, souriez légèrement sur la première syllabe et laissez la mélodie de votre phrase descendre doucement à la fin de l'annonce. Lorsque votre voix monte à la fin, cela ressemble à une question ou une excuse. Si votre voix descend calmement, cela dégage de la sérénité et du naturel.

Enfin : testez le rythme et la technique dans votre centrale téléphonique

Un enregistrement impeccable perd toute sa valeur lorsque le système téléphonique compresse l'audio en un bruit inintelligible. Lors de la finalisation technique, prêtez attention aux étapes suivantes :

1. Contrôlez la respiration et le rythme de la parole : une connexion téléphonique atténue les hautes et basses fréquences, parlez donc un peu plus calmement que pour un message radio.
2. Coupez les silences courts et secs, afin que l'appelant n'écoute pas une ligne vide pendant cinq secondes avant que l'appel ne soit transféré.
3. Écoutez toujours le résultat final via une connexion GSM ordinaire plutôt que via des moniteurs de studio coûteux.

Ainsi, vous vous assurez que l'annonce s'intègre naturellement au reste de votre message d'accueil.

Questions fréquemment posées### Est-il obligatoire d'offrir à un appelant la possibilité de refuser l'enregistrement ?

Cela dépend de la base juridique. Si vous utilisez l'enregistrement pour l'amélioration de la qualité ou la formation, un consentement est souvent requis. L'appelant doit alors avoir la possibilité de refuser via une touche de sélection ou en l'indiquant à l'employé.

L'annonce d'enregistrement doit-elle être audible en plusieurs langues ?

Si votre entreprise sert des clients multilingues, l'annonce doit être diffusée dans la langue du menu interactif. Enregistrez l'annonce après la sélection de la langue, afin qu'un appelant non francophone comprenne précisément ce qui se passe.

Souhaitez-vous que votre central téléphonique sonne clair, fiable et professionnel sans que les appelants ne soient alarmés par l'annonce d'enregistrement ? N'hésitez pas à nous contacter pour des conseils sur le script approprié et la voix off idéale pour votre central.