Voor een Vlaams publiek werkt een stem uit eigen streek vaak het best. Onze stemactrice Eveline uit België heeft bijvoorbeeld een heel zacht en vriendelijk stemgeluid dat meteen vertrouwen wekt. Werk je ook met Nederlandse klanten, dan kan een stem zoals Youri uit Nederland, die heel fris en zakelijk klinkt, weer een goede match zijn.
Tip van de regisseur: Luister naar de demo's met je ogen dicht. Concentreer je volledig op het gevoel dat de stem bij je oproept, in plaats van enkel naar de tekst te luisteren die wordt voorgelezen.
Vervolgens letten op de technische details en talen
In een meertalig land als België is de kans groot dat je voicemail in meerdere talen te horen moet zijn. Het is een grote fout om voor elke taal een andere stemacteur te huren, want dat zorgt voor een rommelige ervaring aan de telefoon. Kies liever voor een stemacteur die meerdere talen vloeiend beheerst.
Eveline is hier een perfect voorbeeld van: zij is viertalig en spreekt naast het Vlaams ook vlot Frans, Engels en Duits in. Zo blijft de toon op je telefoonlijn consistent, in welke taal de klant ook wordt aangesproken.
Let bij het opstellen van je project op de volgende drie zaken:
- De exacte uitspraak van je bedrijfsnaam (schrijf deze eventueel fonetisch op voor de stemacteur).
- De gewenste talen en de volgorde waarin ze te horen zijn.
- De juiste schrijfwijze van namen of specifieke termen in het script.
Tip van de regisseur: Geef buitenlandse merknamen of specifieke vaktermen altijd met een audio-opname of fonetische beschrijving door. Dat voorkomt dat de opname achteraf opnieuw moet gebeuren.
Tot slot de opname regisseren en implementeren
Wanneer de stemacteur de studio ingaat, gebeurt de magie. Als stemregisseur let ik altijd op de subtiele details. Een van de belangrijkste technieken die we in de studio gebruiken, is 'de glimlach in de stem'. Wanneer een stemacteur fysiek glimlacht tijdens het spreken, veranderen de spieren in de mond. Dit hoor je meteen terug in de opname: de klank wordt warmer, opener en veel gastvrijer.
Onze klanten merken dit verschil direct. Zo schreef Anastasia in haar review dat we een professionele service bieden met snelle actie en reactie. Ook Mattias prees de uiterst snelle en professionele service na zijn opname. Die kwaliteit bereik je alleen door met echte professionals te werken die weten hoe ze microfoontechniek moeten toepassen.
Tip van de regisseur: Vraag de stemacteur specifiek om de tekst in te spreken met een lichte, natuurlijke glimlach. Dat maakt een wereld van verschil voor de beller die moet wachten.