The first spark: bringing the script to life
Everything starts with the text on the screen. In practice, we notice that written copy does not automatically roll off the tongue for a voice-over. Reading with your eyes is very different from speaking for the ear. As soon as the voice actor steps into the studio, they start with a thorough read-through to see how the sentences flow. An experienced voice instantly senses where a comma cuts too sharply or where a breath can give the sentence a little more breathing room. For productions in Flemish or Dutch, we listen very closely to the cadence. In practice, we often work with the voice actor to make sentences slightly more compact so that the message sounds more natural. These kinds of small adjustments ensure that the listener does not feel like a pre-written piece is being read out, but rather that a real conversation is taking place. It is precisely this attention to structure that keeps the listener engaged until the end.
Microphone choice and acoustic tuning
Getting the right timbre requires the right technical conditions in the soundproof booth. After all, no two voices are exactly the same and every frequency requires a different approach. When a voice actor stands in front of the microphone, the distance to the diaphragm and the angle of speech play a major role in the final warmth. In the studio, we always test beforehand with a short test read to set the gain and limiter correctly. This prevents distortion and ensures that even the softest whispers or powerful peaks are captured clearly. This technical craft happens entirely in the background, but it determines the quality you ultimately hear on the speaker. The goal is always a sound that feels full and natural, without distracting reflections from the room itself.
Studio direction: dotting the i's and crossing the t's
Recording is not a matter of pressing a button and seeing what happens. During the session, the director listens critically to every sentence, every accent and every pause. Sometimes a certain sentence requires a little more emphasis on a specific keyword, while another paragraph benefits from a somewhat more neutral and reflective tone of voice. A voice actor who can switch smoothly between different emotions and styles is worth their weight in gold during moments like these. We often record multiple takes of a paragraph if we notice the cadence could be just a little smoother. We pass those options on to the editor afterwards so that we can always select the very best version during post-production.
Here is an overview of the standard steps we take to achieve a flawless end result:1. We thoroughly review the script and adapt it for the ear where needed, making sure sentences sound natural and smooth when spoken aloud.
2. We select the voice based on your desired tone of voice and specific region, such as a clear Flemish or Dutch sound.
3. The actual recording takes place in an acoustically optimised studio, with direction directly guiding timing, stress and dynamics.
4. We carefully edit the raw audio, balancing breaths and removing any clicks or background noise completely.
5. We prepare the final file in the right audio format for you, ready for direct use in your production.
Post-production and audio editing
As soon as the recording is done, work behind the scenes begins for the sound engineer. A raw voice recording often sounds bare and unprocessed, which is where the technical magic happens. With subtle equalisation, we bring out the best warmth in the voice, while light dynamic control keeps the volume nicely balanced. This is also the moment when we soften distracting breaths or remove unwanted mouth noises. The result is a clean, professional audio production that sounds great on any playback device, whether it is a professional speaker or a smartphone speaker. With 4200+ completed projects under our belt, we know exactly how to handle this technical phase efficiently and with an eye for detail.
How our rates and licences work
Anyone booking a professional recording encounters various agreements regarding the use of the audio material. This is an important part of the production process that we are happy to explain clearly. For commercial productions used on radio, television or paid online channels, we use a fixed base rate for the recording itself, supplemented by a licence for usage rights. That fee depends entirely on the medium you use to distribute the production and how long the campaign runs. For non-commercial work, such as an internal instructional video or an e-learning module, we usually charge a rate per word or per project. Because every project is unique and requires a different approach, we always provide a clear and transparent custom quote. That way, you know exactly what to expect in advance and avoid any surprises afterwards.