Messages types fermés pour une impression professionnelle

5.0 étoiles | 321 commentaires
pexels-yan-krukov-4458403

Vous avez un message fermé exprimé par une belle voix de téléphone ?

Laissez un message téléphonique professionnel en dehors des heures de bureau.

Exemples de textes de notifications fermées

Des textes de répondeur pour faire bonne impression

Néerlandais :


(Gesloten:)
Bedankt dat u belt naar VOICES. Op dit moment zijn wij gesloten. Gelieve terug contact op te nemen tijdens onze openingsuren van maandag tot vrijdag van 8u tot 17u. U kunt uw vraag of opmerking ook naar ons mailen via support@voices.be. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op. Alvast bedankt.
(Uitzonderlijk gesloten:)
Bedankt dat u belt naar VOICES. Vandaag zijn we uitzonderlijk niet meer telefonisch bereikbaar en kunnen we u niet te woord staan. U kunt een bericht achterlaten na de toon of een email sturen naar support@voices.be. Bedankt en tot binnenkort.

Français :


(Fermeture:)
Merci d'avoir appelé VOICES. Nous ne sommes pas joignables pour le moment. Veuillez nous rappeler pendant les heures d’ouverture du lundi au vendredi, de 8h à 19h. Vous pouvez également nous contacter par e-mail à l'adresse support@voices.be. Nous vous recontacterons très rapidement. Merci, au revoir.
(Fermeture exceptionnelle:)
Merci d'avoir contacté VOICES. Nous sommes exceptionnellement indisponibles par téléphone aujourd'hui. Merci de nous laisser un message après le signal sonore ou nous envoyer un email à support@voices.be. Merci pour votre appel, passez une agréable journée.

En anglais :


(After-hours message:)
Thank you for calling VOICES. Our office is closed at the moment. Please call us back during office hours rom Monday to Friday from 9:00 am to 5:00 pm. You can leave a message after the tone or send an email to support@voices.be. We will then contact you as soon as possible.
(Exceptionally closed:)
Thank you for calling VOICES. Our office is closed at the moment. Unlike you are used to from us, we are currently closed. You can leave a message after the tone or send an email to support@voices.be. Thank you.

En anglais :


(Ansage außerhalb der Geschäftszeiten:)
Vielen Dank für Ihren Anruf bei VOICES. Im Moment ist unser Büro geschlossen. Unsere Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9Uhr bis 12U30 und von 13u30 bis 18 Uhr. Sie können eine Nachricht nach dem Signalton hinterlassen oder eine E-Mail an support@voices.be senden. Wir werden Sie dann so schnell wie möglich kontaktieren.
(Ansage bei Störung:)
Hallo und herzlich willkommen bei VOICES. Anders als Sie es von uns gewohnt sind, haben wir derzeit geschlossen. Sie können eine Nachricht nach dem Signalton hinterlassen oder eine E-Mail an support@voices.be senden. Dankeschön und auf Wiedersehen.

Espagnol :


(Fuera del horario comercial:)
Gracias por llamar a VOICES. Nuestra oficina está cerrada en este momento. Por favor llámenos en horario de oficina de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm. Puede dejar un mensaje después del tono o enviar un correo electrónico a support@voices.es. Le contactaremos tan pronto como sea posible.

Le portugais :


(Atendimento noturno:)
Obrigado por ligar para o VOICES. Nosso escritório está fechado neste momento. Por favor, ligue-nos durante o horário de expediente de segunda a sexta-feira das 9:00 às 17:00. Você pode deixar uma mensagem após o sinal ou enviar um e-mail para support@voices.pt. Entraremos em contato com você o mais breve possível.

L'importance d'une bonne communication en dehors du bureau

Un avis d'absence en dehors des heures de travail informe vos clients de votre absence et leur indique quand ils peuvent s'attendre à une réponse. Il apporte de la clarté et montre que vous respectez leurs attentes, même lorsque vous n'êtes pas disponible.

3 avantages pour votre entreprise

  • Ne passez pas à côté d'opportunités pour vos clients
  • Une identité de marque claire, même lorsque vous ne pouvez pas enregistrer
  • Clarté en dehors des heures de bureau

Conseils pour une bonne messagerie fermée

Nous créons des fichiers audio professionnels pour les systèmes téléphoniques qui permettent d'améliorer l'image de marque de votre entreprise et d'augmenter la satisfaction de vos clients. C'est ce que méritent aussi bien vos clients que votre entreprise.

N'oubliez pas de mentionner vos heures d'ouverture.
Bienvenue à [VOICES]. Nos bureaux sont actuellement fermés. Nous sommes joignables du lundi au vendredi de 08h30 à 17h00. Vous pouvez nous contacter par courrier électronique à l'adresse [E-MAIL] ou visiter notre site web. Nous vous remercions de votre appel.
Choisissez-vous le "vous" ou le "votre" comme forme d'adresse ? Les deux sont possibles, mais restez cohérent.
Bienvenue sur [VOICES]. Actuellement fermé, nous sommes joignables par téléphone tous les jours ouvrables de 9h à 12h et de 13h à 17h. Vous pouvez toujours nous envoyer un courriel à l'adresse [E-MAIL].
Demandez à l'appelant de laisser un message vocal.
Bienvenue sur [VOICES]. Malheureusement, nous sommes actuellement fermés. Vous pouvez nous joindre en semaine entre 09h00 et 18h00 ou rester en ligne pour laisser un message vocal. Nous vous rappellerons dès que possible.
Renvoyez à votre site web où vous trouverez plus d'informations.
Vous êtes connecté à [VOICES]. Nos bureaux sont actuellement fermés. Pour plus d'informations et les heures d'ouverture, veuillez vous référer au site web de [VOICES.EU]. Nous vous déconnectons.
Dans cet exemple, les notations horaires sont écrites en langage courant.
Bienvenue sur [VOICES]. Nous sommes actuellement fermés. Nous sommes ouverts le lundi de 13h à 17h30, du mardi au vendredi de 10h à 17h30 et le samedi de 10h à 16h. N'hésitez pas à laisser un message après le bip ou à envoyer un e-mail à [E-MAIL] et nous vous aiderons dès que possible.
Prévoyez un message distinct pour les circonstances exceptionnelles.
Bienvenue à [VOICES]. Notre bureau est exceptionnellement fermé aujourd'hui. Vous pouvez laisser un message et nous vous rappellerons dès que possible.
Incluez un message promotionnel qui colle à la réalité.
Bienvenue chez [VOICES], le spécialiste des messages d'accueil téléphoniques professionnels et des belles voix de messagerie vocale. Malheureusement, nous ne pouvons pas répondre à votre appel pour le moment, veuillez laisser votre message après le bip. Nous vous rappellerons dès que possible.
Disposez-vous d'un numéro d'urgence ? Veuillez l'indiquer et utiliser ensuite le menu de composition.
Bienvenue à [VOICES]. Nous sommes joignables par téléphone du lundi au vendredi de 9 à 17 heures. En cas de dérangement, composez le 1. Pour toute autre question, veuillez laisser un message vocal. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
Vous n'utilisez pas la messagerie vocale ? Si c'est le cas, indiquez comment votre client peut vous contacter au mieux.
Bienvenue, vous avez été mis en relation avec la boîte vocale de [VOICES]. Nous n'avons malheureusement pas pu répondre à votre appel pour le moment. C'est donc avec grand plaisir que nous vous aiderons par e-mail. Nous vous remercions par avance d'envoyer votre message à [EMAIL]. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Également intéressant :

9 Textes Out Of Office pour votre PBX.

Un message vocal pendant vos vacances ?

Bienvenue sur le site de My Company. Nous serons fermés du 31 juillet au 23 août en raison des vacances de la construction. Vous pouvez toujours nous envoyer un courriel à l'adresse info@mijnbedrijf.nl.
Bienvenue dans mon entreprise. Nous ne sommes disponibles pour des interventions urgentes que pendant les vacances de la construction, du 13 juillet au 3 août. Veuillez laisser votre nom et votre numéro de téléphone et nous vous rappellerons bientôt. Nous vous remercions de votre appel.
Bienvenue sur le site de My Company. Nous profitons actuellement de nos vacances annuelles. Nous serons à nouveau disponibles à partir du lundi 10 août. Nous vous remercions de votre appel. 

Un accueil en dehors de vos heures d'ouverture ?

Bienvenue sur le site de My Company. Nous ne sommes pas joignables pour le moment. Veuillez laisser votre nom et votre numéro de téléphone après le bip et nous vous rappellerons dès que possible.
Merci d'avoir contacté My Company. Malheureusement, personne n'est actuellement disponible pour vous parler. Ne laissez pas de message vocal, mais contactez-nous à l'adresse info@mijnbedrijf.be . Pour plus d'informations, vous pouvez toujours visiter notre site web www.mijnbedrijf.be.	
Bienvenue dans mon entreprise. Nos bureaux sont actuellement fermés. Nous sommes joignables tous les jours ouvrables de 9h à 17h. N'hésitez pas à laisser votre nom et votre message après le bip et nous vous rappellerons dès que possible.

Un texte sur le répondeur pendant un jour férié ?

En raison d'un jour férié, nous sommes exceptionnellement fermés aujourd'hui.
Nous serons fermés pendant les vacances de Pâques. Vous pourrez nous joindre à nouveau à partir de X.
En raison d'un jour férié, nos bureaux sont fermés. Nous serons heureux de vous aider le jour ouvrable suivant.

Également intéressant :

Notifications d'absence sur votre téléphone.

Notification d'absence sur votre téléphone.

[Entreprise]. Bonjour et bienvenue. Tous nos collaborateurs sont actuellement en conversation. Nous reviendrons vers vous dès que possible.
Merci de votre appel. Tous nos collaborateurs sont actuellement occupés. Nous répondrons à votre appel dès que possible. Nous vous remercions de votre patience.
Bienvenue à [entreprise]. Please stay on the line... Merci de rester en ligne...
Bonjour, vous êtes connecté à [entreprise]. Un instant, s'il vous plaît. Nous ferons de notre mieux pour vous parler dès que possible.
[Entreprise]. Nous vous remercions de nous avoir contactés.

Un texte chargé en néerlandais, anglais et français.

Merci de votre appel. Tous nos collaborateurs sont actuellement occupés. Nous répondrons à votre appel dès que possible. Nous vous remercions de votre patience.
Nous vous remercions de votre appel. Toutes les lignes sont actuellement occupées. Votre appel sera pris sous peu. Nous vous remercions de votre patience.
Merci pour votre appel. Toutes nos lignes sont occupées pour l'instant. Votre appel sera pris en charge dans les plus brefs délais. Nous vous remercions pour votre patience.

Faites enregistrer un texte d'absence sur votre répondeur en dehors de vos heures d'ouverture.

Bienvenue sur le site de My Company. Nous ne sommes pas joignables pour le moment. Veuillez laisser votre nom et votre numéro de téléphone après le bip et nous vous rappellerons dès que possible.
Merci d'avoir contacté My Company. Malheureusement, personne n'est actuellement disponible pour vous parler. Ne laissez pas de message vocal, mais contactez-nous à l'adresse info@mijnbedrijf.be . Pour plus d'informations, vous pouvez toujours visiter notre site web www.mijnbedrijf.be.	
Bienvenue dans mon entreprise. Nos bureaux sont actuellement fermés. Nous sommes joignables tous les jours ouvrables de 9h à 17h. N'hésitez pas à laisser votre nom et votre message après le bip et nous vous rappellerons dès que possible.

Vous avez enregistré un avis d'absence un jour férié ?

En raison d'un jour férié, nous sommes exceptionnellement fermés aujourd'hui.
Nous serons fermés pendant les vacances de Pâques. Vous pourrez nous joindre à nouveau à partir de X.
En raison d'un jour férié, nos bureaux sont fermés. Nous serons heureux de vous aider le jour ouvrable suivant.

Également intéressant :

Des textes de répondeur pour faire bonne impression

Notifications d'absence pour votre répondeur.

Nous avons rassemblé quelques textes de répondeurs que vous pouvez utiliser vous-même. Mais sur Voices.fr , vous trouverez également des voix parlées appropriées qui font cela tous les jours pour des petites et grandes entreprises. N'hésitez pas à choisir la voix qui convient à votre entreprise. Vous donnerez ainsi une impression très professionnelle.

[Entreprise]. Bonjour et bienvenue. Tous nos collaborateurs sont actuellement en conversation. Nous reviendrons vers vous dès que possible.
Merci de votre appel. Tous nos collaborateurs sont actuellement occupés. Nous répondrons à votre appel dès que possible. Nous vous remercions de votre patience.
Bienvenue à [entreprise]. Please stay on the line... Merci de rester en ligne...
Bonjour, vous êtes connecté à [entreprise]. Un instant, s'il vous plaît. Nous ferons de notre mieux pour vous parler dès que possible.
[Entreprise]. Nous vous remercions de nous avoir contactés.

Un texte de répondeur en néerlandais, anglais et français.

Merci de votre appel. Tous nos collaborateurs sont actuellement occupés. Nous répondrons à votre appel dès que possible. Nous vous remercions de votre patience.
Nous vous remercions de votre appel. Toutes les lignes sont actuellement occupées. Votre appel sera pris sous peu. Nous vous remercions de votre patience.
Merci pour votre appel. Toutes nos lignes sont occupées pour l'instant. Votre appel sera pris en charge dans les plus brefs délais. Nous vous remercions pour votre patience.

Faites enregistrer un texte pour votre répondeur en dehors de vos heures d'ouverture ?

Bienvenue sur le site de My Company. Nous ne sommes pas joignables pour le moment. Veuillez laisser votre nom et votre numéro de téléphone après le bip et nous vous rappellerons dès que possible. Merci d'avoir contacté
Mon entreprise. Malheureusement, personne n'est actuellement disponible pour vous parler. Ne laissez pas de message vocal, mais contactez-nous à l'adresse info@mijnbedrijf.be . Pour plus d'informations, vous pouvez toujours visiter notre site web www.mijnbedrijf.be.
Bienvenue dans mon entreprise. Nos bureaux sont actuellement fermés. Nous sommes joignables tous les jours ouvrables de 9h à 17h. N'hésitez pas à laisser votre nom et votre message après le bip et nous vous rappellerons dès que possible.

Vous avez enregistré un avis d'absence un jour férié ?

En raison d'un jour férié, nous sommes exceptionnellement fermés aujourd'hui.
Nous serons fermés pendant les vacances de Pâques. Vous pourrez nous joindre à nouveau à partir de X.
En raison d'un jour férié, nos bureaux sont fermés. Nous serons heureux de vous aider le jour ouvrable suivant.