Wat is een voice-over?
Laten we bij het begin beginnen: wat is een voice-over eigenlijk?
Voice-over komt uit het Engels en betekent zoveel als een stem over een al bestaand beeld of geluid.
Woordenboeken omschrijven het heel eenvoudig als een ‘commentaarstem’, stemacteur of ‘reclamestem’. Maar zo’n stem is natuurlijk veel meer dan dat. Eigenlijk kan je alle stemmen, die je wel hoort maar niet ziet, als voice-over benoemen. Want het is een voice die over het beeld of verhaal komt om iets te vertellen. Het is dus de stem die je hoort bij een reportage, documentaire, reclameboodschap, film… Een voice-over wordt altijd ingelezen met een vooraf geschreven tekst, ook wel script genoemd.
Hoeveel kost een voice-over?
Hoeveel een voice-over kost, is afhankelijk van het soort opdracht. Wij houden het graag eenvoudig en bieden een vast tarief aan voor een voice-over van onze voicemail berichten. Deze prijs is eenvoudig te bepalen omdat het gebruik ook erg beperkt is. De voice-over wordt hier dus enkel gebruikt op telefoontoestellen en zal niet hoorbaar zijn op bijvoorbeeld Facebook, YouTube of radio en tv.
Wil je een voice-over voor een bedrijfsfilm of e-learning, dan is de prijs ook relatief eenvoudig te berekenen. Ten minste als het gebruik van de video (en bijhorende voice-over) binnen een beperkt publiek blijft en niet met advertentiegeld wordt gesponsord op websites. Ga je een stapje verder dan dat, dan is de prijs te bepalen afhankelijk van je project. Ook hierbij helpen wij je uiteraard graag verder, om dit voor jou probleemloos te laten verlopen!
Vaste tarieven
In sommige landen hebben voice-overs een verbond of samenwerkingsorganisaties die een richtlijn vastzetten voor tarieven van een voice-over. Zo heb je in Duitsland het Sprecherverband die de rechten en tarieven van alle vrije sprekers in Duitsland vertegenwoordigt. In de Verenigde Staten heb je Gravy For The Brain, een website die potentiële en professionele voice-over acteurs vertegenwoordigt, opleidt en aan opdrachten helpt.
Een voice-over is duur
Vind je dat een voice-over veel geld kost? Dat is normaal, want de tarieven kunnen wel eens hoger liggen dan je verwacht. Maar net zoals bij elk ander artistiek beroep moeten ook voice-overs en stemacteurs kunnen leven van hun voltijds beroep. Daarom kan het zijn dat een voice-over opname duur is. Als je zo’n voice-over opname dan nog eens wil gebruiken op internet, radio of tv, dan zal het nog duurder zijn. Want een voice-over mag niet zomaar overal gebruikt of verspreid worden zonder de toestemming van de spreker.
Wil je een offerte voor jouw project?
Een schoolvoorbeeld
Een van de bekendste voice-overstemmen is zonder twijfel David Attenborough. Zijn stem hoor je in bijna alle bekende natuurdocumentaires. Hij is er dan ook wereldberoemd mee geworden.
