Hoe geef ik mijn keuken- en openingstijden door aan de telefoon?

Met een korte boodschap die meteen je openings- en keukentijden noemt. Zo beantwoord je de meest gestelde vraag nog voor de beller hem stelt en blijft de telefoon stil tijdens de service. Wijzigen de uren? Dan nemen we de boodschap los opnieuw op.

Kan ik gasten naar online reserveren leiden?

Zeker. Een vriendelijke verwijzing naar je website of reservatiesysteem houdt de lijn vrij en laat gasten op hun eigen moment boeken. Wie toch belt, hoort netjes wanneer iemand kan opnemen.

Kan ik de parkeervraag op voorhand oplossen?

Ja. Door de parkeerinfo in je boodschap te verwerken, vang je die klassieke vraag op. Gasten arriveren ontspannen en je medewerkers hoeven hetzelfde niet telkens uit te leggen.

Kan de boodschap meertalig?

Zeker. We werken met stemacteurs voor Nederlands, Frans en Engels en nemen ook meertalige boodschappen op. Voor een zaak met veel toeristen is dat vaak een grote meerwaarde aan de telefoon.

Werkt de opname met mijn telefoon en wachtmuziek?

We leveren .wav en .mp3 en stemmen formaat, samplerate en volume af op je systeem, ook voor een wachtmuziek-boodschap. Laat ons weten welke centrale je gebruikt en je krijgt een bestand dat meteen werkt.

Wat als mijn uren of menu veranderen?

Updates zijn altijd mogelijk. Een gewijzigde sluitingsdag, een verlofperiode of een tijdelijke boodschap nemen we los opnieuw op, in dezelfde gastvrije stem en stijl.

Kan ik ook wachtmuziek toevoegen?

Wil je wachtmuziek? Kies een rechtenvrije track uit onze bibliotheek of laat het weg. Je ziet de eventuele toeslag meteen in je totaal.

Messaggi vocali e menu di selezione · settore della ristorazione

Una segreteria telefonica accogliente per il Suo ristorante o hotel

Indichi gli orari di apertura e di servizio della Sua cucina, indirizzi gli ospiti alla pagina di prenotazione online e risponda alle domande relative al parcheggio prima ancora che le formulino.

Ascoltate le voci Richieda un preventivo personalizzato

5,00/ 5

Nel settore della ristorazione, il telefono squilla proprio quando si è più indaffarati: durante il servizio, poco prima dell’orario di chiusura o nel bel mezzo dei preparativi. Molti chiamanti chiedono le stesse cose: siete aperti, posso prenotare, dove posso parcheggiare? Un messaggio cordiale e accogliente risponde immediatamente a queste domande e indirizza chi desidera prenotare al vostro sito web, consentendo al vostro personale di concentrarsi sugli ospiti presenti nel locale.

Perché un messaggio telefonico cordiale è vantaggioso nel settore della ristorazione

Orari di apertura e di servizio della cucina immediatamente chiari

La maggior parte delle telefonate riguarda gli orari di apertura e di servizio in cucina. Un breve messaggio contenente tali informazioni risponde alla domanda prima ancora che venga posta ed evita che il telefono continui a squillare durante il servizio.

Prenotazioni tramite il Suo sito web

Un messaggio che rimanda cortesemente alla prenotazione online consente di mantenere libera la linea e permette agli ospiti di prenotare quando lo desiderano. Chi preferisce comunque telefonare, riceve una risposta cortese non appena qualcuno risponde al telefono.

Fornire in anticipo le informazioni relative al parcheggio

«Dove posso parcheggiare?» è una domanda classica. Inserendo le informazioni sui parcheggi nel messaggio o sul sito web, il vostro servizio di assistenza telefonica potrà rispondere a tale domanda e gli ospiti arriveranno alla vostra porta senza stress.

Ecco come configurare il sistema telefonico della vostra azienda in tre passaggi

Orari di apertura e di servizio della cucina
Il primo messaggio dà il benvenuto a chi chiama e comunica immediatamente gli orari di apertura e di servizio in cucina. Una voce cordiale crea l’atmosfera giusta e risponde alla domanda più frequente prima ancora che chi chiama la formuli.
Si prega di fare riferimento alla prenotazione online
Per le prenotazioni, rimandi al tuo sito web o al tuo sistema di prenotazione. In questo modo gli ospiti possono prenotare in qualsiasi momento e la linea rimane libera per chi desidera davvero parlare con qualcuno. Chi decide comunque di attendere, verrà avvisato quando risponderai.

Cosa riceverete

Registrazione in studio a cura di un doppiatore professionista dal tono caloroso e accogliente.
Un messaggio di attesa tranquillo o un messaggio con musica di attesa per chi è in attesa.
Fornito nei formati .wav e .mp3, al volume corretto e senza rumori.
Disponibile in olandese, francese e inglese, ideale per ospiti e turisti.

Voci che trasmettono un senso di accoglienza

Voci calde e accattivanti, perfette per la vostra attività. Ascoltate la demo e prenotate direttamente.

PaolaitalianoPaola è una doppiatrice, cantante e speaker professionista con più di dieci anni di esperienza.

SilviaitalianoSilvia sa adattare con naturalezza la propria voce allo stile della vostra azienda.

Testi di esempio per la Sua attività, pronti all’uso

Due script di esempio completi. Basta inserire i propri dati una sola volta nel campo sottostante e tutti gli script di esempio si adatteranno automaticamente. Desidera farli registrare da un professionista? Ci pensiamo noi.

Esempio di messaggio di segreteria telefonica per un ristorante con orari di apertura

Un caloroso benvenuto presso [Nome dell'azienda]. La nostra cucina è aperta durante i nostri orari di apertura: [Orari di apertura]. Desidera prenotare un tavolo? Il modo più veloce per farlo è tramite il nostro sito web. È possibile parcheggiare nel parcheggio pubblico dietro l’angolo. Dopo il segnale acustico, non esiti a lasciare un messaggio: la richiameremo il prima possibile.

Perché questo script funziona

1.Un breve benvenuto: un saluto cordiale che trasmette immediatamente un senso di ospitalità.
2.Azione immediata: la possibilità di prenotare tramite il sito web è chiaramente in primo piano.
3.Gestione delle aspettative: le informazioni sugli orari e sui parcheggi rispondono alle domande più frequenti.

Esempio di messaggio di attesa per la reception di un hotel

Echte voorbeelden uit onze studio

Een greep uit teksten die we eerder opnamen. Gebruik ze als startpunt en vul je eigen naam en gegevens in.

Gesloten / feestdagDuits

Welkom Bij [bedrijfsnaam] [adres] Van Maandag 13 januari tot Woensdag 15 januari is onze zaak gesloten daar het hele [bedrijfsnaam] Team van een wel verdiende personeelsuitstap geniet. Vanaf Donderdag 16 januari staan we weer helemaal voor jullie klaar Bedankt voor uw begrip

Laat dit inspreken

Gesloten / feestdagEngels

Wegens onvoorziene omstandigheden zijn we voorlopig op maandag gesloten. Blijft U aan de lijn we zullen U oproep zo meteen beantwoorden, enkel op maandag kan U ons enkel via mail bereiken.

Laat dit inspreken

Gesloten / feestdagEngels

Bedankt en tot ziens. Dominique&TeamMistral

Laat dit inspreken

Gesloten / feestdagDuits

Wij geven onze zaak momenteel een make over, onze zaak zal vanaf 7 november gesloten zijn.

Laat dit inspreken

Telefonie

Vandaar zijn we momenteel enkel per mail te bereiken. U kan mailen naar: [e-mailadres]

Laat dit inspreken

TelefonieEngels

We hopen U binnenkort in onze vernieuwde zaak terug te zien.

Laat dit inspreken

Altri testi di esempio tra cui scegliere

Een selectie uit onze volledige scriptbibliotheek. Kopieer, personaliseer met je eigen gegevens en bestel de opname.

Andere sectoren

IT & software Huisartsenpraktijk Tandartspraktijk

Per type begroeting

Welkomstboodschap laten inspreken Keuzemenu laten inspreken Taalkeuzemenu laten inspreken

Domande frequenti sulla telefonia per il settore della ristorazione

Come posso comunicare al telefono il menu e gli orari di apertura?

Con un breve messaggio che indichi subito gli orari di apertura e di servizio in cucina. In questo modo rispondete alla domanda più frequente ancora prima che chi chiama la formuli e il telefono rimane silenzioso durante il servizio. Gli orari cambiano? In tal caso, registriamo nuovamente il messaggio.

Posso indirizzare gli ospiti alla pagina delle prenotazioni online?

Certamente. Un cortese invito a visitare il Suo sito web o il Suo sistema di prenotazioni consente di mantenere libera la linea e permette agli ospiti di prenotare quando preferiscono. Chi dovesse comunque chiamare, verrà informato con cortesia su quando qualcuno potrà rispondere.

È pronto a far sì che la Sua attività trasmetta un’immagine accogliente al telefono?

Voi ci fornite il testo o ci indicate un esempio, noi vi forniremo una registrazione in studio nel formato adatto alla vostra centrale.

Prenoti subito la voce giusta Preventivo per un menu multilingue

Una segreteria telefonica accogliente per il Suo ristorante o hotel

Perché un messaggio telefonico cordiale è vantaggioso nel settore della ristorazione

Orari di apertura e di servizio della cucina immediatamente chiari

Prenotazioni tramite il Suo sito web

Fornire in anticipo le informazioni relative al parcheggio

Ecco come configurare il sistema telefonico della vostra azienda in tre passaggi

Orari di apertura e di servizio della cucina

Si prega di fare riferimento alla prenotazione online

Cosa riceverete

Voci che trasmettono un senso di accoglienza

Testi di esempio per la Sua attività, pronti all’uso

Esempio di messaggio di segreteria telefonica per un ristorante con orari di apertura

Esempio di messaggio di attesa per la reception di un hotel

Echte voorbeelden uit onze studio

Altri testi di esempio tra cui scegliere

Andere sectoren

Per type begroeting

Domande frequenti sulla telefonia per il settore della ristorazione

Come posso comunicare al telefono il menu e gli orari di apertura?

Posso indirizzare gli ospiti alla pagina delle prenotazioni online?

È pronto a far sì che la Sua attività trasmetta un’immagine accogliente al telefono?

Inserire il messaggio relativo alla chiusura e alle festività

È possibile risolvere in anticipo il problema del parcheggio?

È possibile redigere il messaggio in più lingue?

La registrazione funziona con il mio telefono e la musica di attesa?

Cosa succede se cambiano i miei orari o il mio menu?

Kan ik ook wachtmuziek toevoegen?

Vraag meteen je offerte op maat